Sale manie pour les uns, vrai défaut de prononciation pour les autres, les amoureux de la langue française et les orthophonistes tirent la sonnette d’alarme. Aujourd’hui encore, 48% des Français ne savent pas prononcer correctement le mot « beaucoup » et se contentent de dire « boucoup ». Reportage.
Sale manie pour les uns, vrai défaut de prononciation pour les autres, les amoureux de la langue française et les orthophonistes tirent la sonnette d’alarme. Aujourd’hui encore, 48% des Français ne savent pas prononcer correctement le mot « beaucoup » et se contentent de dire « boucoup ». Reportage.
Un défaut héréditaire
« Il semblerait que ce défaut puisse être héréditaire » selon Jean-Pierre Delonge, orthophoniste depuis 25 ans au cabinet Delonge à Paris. « Des parents qui font déjà la faute, la transmettent irrémédiablement à leurs enfants, et ainsi de suite. Ces enfants partent avec un handicap dans la vie, à cause des parents qui ne se sont pas soignés assez tôt… Il faut que les choses changent. ».
Briser un tabou
Il faut savoir que la plupart des gens qui ne prononcent pas correctement le mot « beaucoup » n’ont même pas conscience de faire une faute en disant « boucoup ». Si au départ, cette faute peut choquer, l’entourage proche (conjoint, famille, amis) n’ose pas en parler avec la personne concernée, de peur de la blesser ou de lui faire perdre ses repères. Selon le Philippe Delonge, orthophoniste, il ne faut pas hésiter à « briser un tabou, et dire à ces timbrés qu’ils se trompent depuis toujours ».
Pour les prendre en charge, Philippe Delonge préconise un traitement long et particulièrement lucratif pour lui, à base de deux rendez-vous par semaine, facturés 110 euros par séance. Une thérapie « qui en vaut la chandelle », assure-t-il, dans sa voiture coupé sport.
L’arbre qui cache la forêt
D’autres prononciations seraient aussi à bannir de la langue française, et « boucoup » ne serait que l’arbre qui cache la forêt. On peut citer par exemple le fameux « sinmedi » au lieu de « samedi », ou le ridicule « esstraordinaire » à la place d’ « extraordinaire ». Miserons-nous sur les progrès de la science, ou sur une prise de conscience collective, pour nous débarrasser une bonne fois pour toutes de ces fautes qui polluent la vie des Français au quotidien ?
La Rédaction
106 avis éclairés
Marie-Paulette 30/07/2015
Quid des gens qui disent « bibiothèque » ? Que fait dont le gouvernement ?
zapiro 29/07/2015
Beau cou c’est myfene, bon coup c’est zapiro, ducobu c’est complétement con.
Génie des Alpages 29/07/2015
Moi, je trouve que ça dérape boucoup, ces commentaires
jacquiemichel 29/07/2015
c’est nouvou ça
Kinopoivre 29/07/2015
Pour ne rien dire de ces blaireaux (majoritaires) qui croint que « patio » se prononce « passio ». Rions.
Borniol 29/07/2015
Après tout ils croint ce qui veulent !
CRamoysi 30/07/2015
On dit: « ils croivent » ne nous trompons pas
zin 29/07/2015
Tomanière c’est parrav
Udet 29/07/2015
Rions plus bas.
King Julian 28/07/2015
Très bel article, aussi percutant dans la forme que profond au fond. Je voudrais pas me faire censurer deux fois. Chapeau les gars !
(Je rigole, je l’ai pas lu)
Borniol 30/07/2015
Seul Zapiro pourrait en faire le résumé.
Sans l’avoir lu lui non plus du reste.
Udet 28/07/2015
Tant qu’ à rester dans les superlatifs:
http://www.nicematin.com/derniere-minute/la-cagole-expliquee-aux-grands-enfants.2300533.html
Bibi 28/07/2015
Et si moi j’ai envie de dire boucoup de quoi y smell le gus ?
Nan j’dis ça passque ils croivent avoir raison ces cons là qy’y s’y connaissent vachement mais pourquoi donc y z’auraient pas tort hein ?
Et pis zut tant qu’on niais pourquoi faut-il nabsolument que je dise il a tort comme tortueux alors qu’il a tord comme le putain de tordu qu’il est hein, c’est pas une preuve ça!
Et JE SUIS FARPETEMENT CALME MOI MOSSIEUR
Borniol 30/07/2015
Bibi vous êtes un peu a cran et votre français en pâtit.
Vous avez écrit « et pis » au lieu de « et puis »
le reste, ça va
myfene 28/07/2015
Apéro !!!
Pas de thème?
Ce sera l’Écosse…
Santé !
King Julian 28/07/2015
La première fois en Ecosse je disais Edimbourg…et d’un bourg… et les écossais me regardaient bizarrement. Jusqu’à ce que l’un d’entre eux me reprenne : Edenboro (le r ressemblant plus à un l).
Buvons à la santé des Calédoniens !
Jb 28/07/2015
par tous les Seins ! Myfene ! Mais vous êtes nue !
myfene 28/07/2015
Absolument pas, je suis en tenue de bronzage: les pioupious sont habitués et la police islamique ne viendra pas ici.
Vite un comprimé de Padamalgam.
King Julian 29/07/2015
Pfff
myfene 28/07/2015
CRS…
Sous les pavés, la plage.
JB 28/07/2015
Et « ABC » sur le tableau, çà veut pas dire : »A Bas les Cocos » par hasard ?
On voit à quelle école elle a été formée cette petite !
Toufoutre 28/07/2015
[Il] T’a plus boucoup de PQ, mais samedi rien d’aller en achter, ces journaux recyclés ne méritent pas de frôler mon doux postérieur, du coup je vais me nettoyer (proprement évidemment) avec ce que j’ai sous la main, à savoir un billet de 500€. Brave égoutier !
Toufou 28/07/2015
[Il] Y’a plus boucoup de PQ, mais samedi rien d’aller en achter, ces journaux recyclés ne méritent pas de frôler mon doux postérieur, du coup je vais me torcher avec ce qu’il me vient sous la main, à savoir un billet de 500€. Brave égoutier !
myfene 28/07/2015
Boucoup Roux Coucou.
Udet 28/07/2015
PALOMAAAAAAA
King Julian 29/07/2015
Il existe une variante Californienne : Coucouloucoucou Palo Alto.
Jb 28/07/2015
c est pas un peu pédophilie la photo qui sert à illustrer l article ?
Karl au fait on attend la bio de la petite merdeuse blondinette ! Merci !
jeglisséchef 28/07/2015
La petite blonde est l’arrière-petite-fille de Karl, en stage photo chez Pablo.
Pas de bol.
myfene 28/07/2015
La petite blonde est la fille de Chloé.
Elle apprend l’alphabet français.
Karl Lactaire 28/07/2015
Pas du tout, la blondinette, est la crevure née des amours contre nature de Klunst, le débilus monomaniaque et de la sœur d’un mulâtre greco Guinéen . J’ai toutes les fiches, mais à moins de dix pétitionnaires, je raconte pas.
C’est comme ça.
Et pas autrement. Sauf virement à cinq chiffre avant la virgule, bien sûr.
Jb 28/07/2015
alleeez s il te plait tonton Karl !!! Raconte la belle histoire de la crevure Blondiforme !!!!!
Ca va j ai assez insisté ?
Phil29 28/07/2015
Quand tu vas au resto, il y a deux possibilités si tu utilises l’expression « Merci beau cul » dans le cas où c’est une serveuse qui s’occupe de ta table. Soit, elle te balance sa main dans ta gueule et tu sais que c’est la femme du patron ou soit, elle rigole et tu sais que c’est une saisonnière en CDD !
jeglisséchef 28/07/2015
Je viens de filer votre adresse à un groupe de saisonnières en CDD décidées à vous illustrer des idées de ce que veut dire être DCD.
King Julian 29/07/2015
Quand vous payez vous dites merci ?
Happibeurzdé 28/07/2015
J’ai boucoup de bocoux si ça intéresse qq’un ??
Jb 28/07/2015
… Se pose (laissez moi terminer ma phrase Bordel !)
jeglisséchef 28/07/2015
Faut croire que c’est difficile de se tripoter en regardant les petites filles et de taper sur le clavier en même temps, hein?
Gros Tonio 28/07/2015
Un certain C-B aurait été tout à son aise…
Jb 28/07/2015
l article ne répond pas à la question que tout le monde (enfin jgc surtout…) : et alors ? C est un bon coup ?
Torque & Nada 28/07/2015
La blonde sur la photo ?
Ne bougez surtout pas nous vous envoyons quelqu’un tout de suite.
jul 28/07/2015
Certains vont jusqu’à dire « merci bocu ».
HaOuiMaisNon 28/07/2015
Si je comprends bien, il n’y a pas assez de beaucoup. J’ai bon ?
Gti 28/07/2015
Au secours, police, on nous a tiré nos beaucoups ! lol
Phil29 28/07/2015
N’empêche, ma femme a un beau cou !
Gti 28/07/2015
La mienne a très boucoup de culot, ma.
Udet 28/07/2015
5 fois par jour, il y a boucoup boucoup de coups de pied au cul qui se perdent:
http://www.lepoint.fr/societe/vallauris-les-femmes-crs-ne-sont-pas-du-gout-du-roi-d-arabie-saoudite-28-07-2015-1953063_23.php
Torque & Nada 28/07/2015
Hey… Y’en a qu’on la belle vie quand même.
C’est avec son pognon que sont payés les CRS ou avec le nôtre ?
Gti 28/07/2015
Mais quel genre de CRS est-ce est-ce ? lol
Torque & Nada 28/07/2015
Apparemment les deux genres sont représentés, l’un des deux posant problème à notre nouveau roi (tiens, du coup un a un président qui ne sert à rien). J’ai du mal à déterminer si c’est la mixité tout court ou la mixité sociale qui lui pose problème.
Udet 28/07/2015
Quand on pense -en plus- que les mecs sont élevés par des merguez, on s’ demande.
Gti 28/07/2015
Si l’eau de mer est trop salée, on fait quoi, on rajoute des patates ? lol
piano 28/07/2015
briser un tabou ? T’as beau dire que ça te fait bondir mais avec boucoup, ça marche aussi beaucoup surtout si c’est pour un bon coup
Torque & Nada 28/07/2015
Taser un Bribou ?
Happibeurzdé 28/07/2015
Baiser un trou bas ?
myfene 28/07/2015
Il y en a même qui disent bon coup…
HaOuiMaisNon 28/07/2015
Merci beau cou 🙂
Torque & Nada 28/07/2015
Ah bon ? On ne m’a jamais dit ça.
Udet 28/07/2015
Chez Michlin, on fait boucoup de peneux.
littlespoon 28/07/2015
bôcoup c’est plus mieux
Torque & Nada 28/07/2015
Non mais je rêve ou il nous tourne le dos le chef d’orchestre de la photo ?
Udet 28/07/2015
Boucoup pas belle gueule!
Bord D'Aile 28/07/2015
1 sur 2 ? j’trouve que ça fait boucoup commème
Horty 28/07/2015
Rien ne vaut le « ui » lorrain ! 😀 (à la place de « oui »)
jeglisséchef 28/07/2015
Un Français sur deux dit » Tu la sens bien » et 1 sur trois répond non.
Paul Bismuth 28/07/2015
Concernant les augmentations salariales, on parle de trois français sur trois.
Torque & Nada 28/07/2015
Qui la sentent bien ?
jeglisséchef 28/07/2015
Et ne parlons pas de ceux, qui, se croyant à l’abri, ne mégotent pas sur les redondances, comme par exemple : » La courbe du chômage, elle va s’inverser » ou » La Duflot, elle va me les brouter longtemps, encore ? ».
Torque & Nada 28/07/2015
Et ce déjà vieux mais toujours sublime : « Alors si y’en a que ça les dérange pas de payer plus d’impôts ».
Borniol 28/07/2015
Moi, personnellement, au jour d’aujourd’hui, Je sais pas si j’aurais su dire c’est qui qui croivent que c’est compréhensif de comme même pardonner celui la qui se trompe malgré qu’on veux lui faire montrer !
Clairement.
Torque & Nada 28/07/2015
Oui mais faute pas qu’y recammence apré
Bibi 28/07/2015
Borniol,
Chcomprends pas c’que vous disez esspliquez un peu mieux gnordel
Est-ce à dire que celui qui faute faute de mieux faudrait dès ses 50 ans se cotiser pour lui acheter une rolesque ?
Borniol 28/07/2015
Bien sacher parler, et bien sacher écrire, c’est pricordial !
REX 28/07/2015
Yeah, when you touch my hand and talk sweet talk
I got a knockin’ in my knees, and a wobblin’ in my walk
And I’m tremblin’
That’s right, you got me shakin’
http://www.youtube.com/watch?v=MvpoiiBW9bc
Bessil Alain 28/07/2015
Pour commenter il n’y a rien de mieux…et en boucle.
Mafiew 28/07/2015
N’oublions pas le terrible, redoutable et redouté « comme même ».
Toufou 28/07/2015
[Il (mais c’est un détail)]Y’a plus boucoup de PQ, mais sinmedi rien d’aller en acheter (ces journaux recyclés ne méritent pas de frôler mon postérieur), du coup j’vais me torcher avec ce que j’ai sous la main, à savoir un billet de 500€. Brave égoutier !
Dominique Jouffle 28/07/2015
Et encore, aujaurd’hui, combien disent « Au revoir » au lieu de « En revoir ».
Mafiew 28/07/2015
En fait c’est l’inverse… –‘
« Au revoir » est le raccourci de « Au plaisir de vous revoir »
Torque & Nada 28/07/2015
73,428 % des français disent « enrouar ».
Borniol 29/07/2015
Ou avant de se coucher « armoire et pot de nuit ».
Le bongroin 28/07/2015
C’est qui qui a les clés du camillion ? Non pasque faut que je vais à l’aréoport pour charger l’avillon. C’est pas avec ça que je vais rembourser mon pavion. Ça se voie c’est pas vous qui payent ! pffff
footix 28/07/2015
Toute petite faute de goût qui n’est rien à coté de l’immonde « faut que je vais au docteur », très en vogue autour du pays vitréen.
Alan Kevin 28/07/2015
Bin quoi il faut bien se soigné qu’on est malade !
Torque & Nada 28/07/2015
Faut pas dir quan T malade après tu va à l’hosto et puis tumeur.
Darius 28/07/2015
Je ne sais pas si pour « elles » c’est déjà mort ou pas, en revanche à vous il vous manque deux choses : une maîtrise de l’orthographe élémentaire, et un esprit critique. Legorafi est un journal de désinformation satirique et humoristique. Rien de tout cela n’est vrai. On se demande finalement qui est tout droit sorti d’une banlieue.
Karl Lactaire 28/07/2015
Encore un article d’un stagiaire tout droit sorti d’une banlieue et qu s’imagine que le reste du pays parle comme sa famille. Hep, Pablo ! faut arrêter de donner sais chance aux recrues des ZEP. Pour elles, c’est déjà mort.
Darius 28/07/2015
Je sais pas si pour elles c’est déjà mort ou pas, en revanche à vous il vous manque deux choses : la maîtrise de l’orthographe élémentaire, et un esprit critique. Au cas où, Legorafi est un journal de désinformation satirique humoristique. Alors, dans le doute je le précise, rien n’est vrai, c’est de l’ironie !!
Torque & Nada 28/07/2015
Ouaich trop pas !
laebruhtra 28/07/2015
Ce n’est pas un pestacle pour tout le monde, ce genre de comportement.
Jazaiaz 28/07/2015
Comme toujours, les médias ne s’intéressent qu’à ce qui peut faire gagner du pognon à leurs potes de la sphère illuminati. Qui s’inquiète de « Roblochon », « Chandwich » ou encore de « Broncolis »…?
Michel Michek 28/07/2015
C’est complètement dingue ces fautes, comme même !
Meuric 28/07/2015
1 français sur 2, ça fait boucoup comme même.
Gros Tonio 28/07/2015
Ça fait juste un demi français.
Torque & Nada 28/07/2015
Un demi français se fait bien avec de la bière alsacienne ?
Bessil Alain 28/07/2015
C’est pas pour rien que les français sont sous pression avec yaka faux col.
Alan Kevin 28/07/2015
Celui-là qui est en dessous il prend tout le poids.
Kelly D. 28/07/2015
Tout dépend dans quel sens on le coupe.
Torque & Nada 28/07/2015
Oui mais çui qui y est au dessus il a l’autre qui lui rentre dans le cul.
Bessil Alain 28/07/2015
Bah si c’est demandé poliment ça va, sinon y’aka dire » je vous demande de vous arrêter ©. » c’est pas compliqué.
piano 28/07/2015
on se demande même comment ils sont parvenus à trouver deux français
jeantubercule 28/07/2015
Difficile question que de trouver des vrais français. Jean-Marie Le Pen avait, en son temps, commissionné une enquête secrète afin de trouver les plus vrais des français, mais il s’était avéré que la personne remplissant les plus de critères n’était autre qu’un paysan mexicain sidéen. L’affaire a bien évidemment été étouffée.
piano 28/07/2015
de là le cactus de Zola ?
jeantubercule 28/07/2015
Je m’embrouillai dans l’utilisation de verbes trop compliqués pour moi.
Remplacez « commissionné » par « diligenté ».
Happibeurzdé 28/07/2015
Etouffée aux tamales ?
Paul Bismuth 28/07/2015
Cette affaire est cuite à l´étouffée.
Clement 28/07/2015
en revoir